-
1 для меня важно, чтобы
part.pompous. es liegt mir an, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня важно, чтобы
-
2 для меня все будет зависеть от твоего решения
part.gener. ich will auf deine Entscheidung ankommen lassen, ich will es auf dich ankommen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня все будет зависеть от твоего решения
-
3 для меня нет большего наслаждения
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для меня нет большего наслаждения
-
4 для меня нож в сердце
part.gener. SeeleУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня нож в сердце
-
5 для меня очень важно узнать
part.gener. (...) es liegt mir sehr daran zu erfahren, ob (...)Универсальный русско-немецкий словарь > для меня очень важно узнать
-
6 для меня очень важно...
part.pompous. es liegt mir an...Универсальный русско-немецкий словарь > для меня очень важно...
-
7 для меня теперь ясно, что я
part.gener. (...)(...) jetzt steht es bei mir fest, daß ichУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня теперь ясно, что я
-
8 для меня утешение знать, что
part.gener. (...)(...) es ist mir eine Beruhigung zu wissen, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня утешение знать, что
-
9 для меня это было бы истинным блаженством
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для меня это было бы истинным блаженством
-
10 для меня это важно
part.gener. mir liegt etwas daran -
11 для меня это очень важно
part.gener. es ist mir sehr darum zu tunУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это очень важно
-
12 для меня это слишком дорого
part.colloq. da kann ich nicht mehr mitУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это слишком дорого
-
13 для меня это уже позади
part.gener. ich bin darüber hinausУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня это уже позади
-
14 для меня это китайская грамота
part.colloq. ich verstehe nur Bahnhof.Универсальный русско-немецкий словарь > для меня это китайская грамота
-
15 бытие для меня
npsych. Fürmichsein -
16 время для меня тянется долго
ngener. die Zeit wird mir langУниверсальный русско-немецкий словарь > время для меня тянется долго
-
17 выпиши заодно и для меня один экземпляр этого журнала
Универсальный русско-немецкий словарь > выпиши заодно и для меня один экземпляр этого журнала
-
18 его мнение не имеет для меня никакого значения
Универсальный русско-немецкий словарь > его мнение не имеет для меня никакого значения
-
19 его образ действий оставался для меня просто непонятным
Универсальный русско-немецкий словарь > его образ действий оставался для меня просто непонятным
-
20 какие ещё у вас есть поручения для меня?
Универсальный русско-немецкий словарь > какие ещё у вас есть поручения для меня?
См. также в других словарях:
ДЛЯ-МЕНЯ-БЫТИЕ — см. Бытие всебе. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Нет смерти для меня (фильм) — Нет смерти для меня Жанр документальный фильм Режиссёр Рената Литвинова В главных ролях Нонна Мордюкова, Татьяна Окуневская, Татьяна Самойлова, Лидия Смирнова … Википедия
Мой сын для меня — фр. Mon fils à moi … Википедия
Нет смерти для меня — Жанр документальный фильм Режиссёр Рената Литвинова В главных ролях Нонна Мордюкова, Татьяна Окуневская, Татьяна Самойлова … Википедия
Разыграй для меня убийство — Play Murder For Me Жанр триллер В главных ролях Трэйси Скоггинс Длительность 80 мин … Википедия
Разыграй для меня убийство (фильм) — Разыграй для меня убийство Play Murder For Me Жанр триллер В главных ролях Трэйси Скоггинс Длительность 80 мин. Страна США Аргентина … Википедия
предназначего не для меня — нареч, кол во синонимов: 1 • не про меня писано (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Это для меня terra incognita — (иноск.) я въ этомъ не свѣдущъ (какъ не могу судить о неизвѣстной мнѣ странѣ). Ср. (Слѣдя за сердцемъ) онъ долженъ былъ сознаться, что сфера сердечныхъ отправленій была еще terra incognita. Гончаровъ. Обломовъ. 2, 2. Ср. Контъ прямо говоритъ: мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО — «ЖИЗНЬ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО КИНО» (Faire un film pour moi c est vivre), Франция, 1995, 52 мин. Документальный фильм. Режиссер: Энрика Антониони. С участием Микеланджело Антониони (см. АНТОНИОНИ Микеланджело), Джона Малковича (см. МАЛКОВИЧ Джон), Софи… … Энциклопедия кино
НЕТ СМЕРТИ ДЛЯ МЕНЯ — «НЕТ СМЕРТИ ДЛЯ МЕНЯ», Россия, 2000, цв. Фильм исповедь, документальный фильм интервью. Знаменитые актрисы советского кино с глазу на глаз с актрисой Ренатой Литвиновой подводят итоги прожитых лет в киноискусстве, в который раз признаются в любви … Энциклопедия кино
Жена моя полсела для меня. — Жена моя полсела для меня. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
